1
00:00:07,257 --> 00:00:08,509
He-Man

2
00:00:08,592 --> 00:00:11,553
Ve
Evrenin Efendileri.

3
00:00:13,138 --> 00:00:14,181
| ben Adem,

4
00:00:14,264 --> 00:00:16,850
Eternia Prensi
ve sırların savunucusu

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,810
Grayskull Kalesi.

6
00:00:18,894 --> 00:00:22,356
Bu Cringer.
korkusuz arkadaşım.

7
00:00:23,148 --> 00:00:25,484
Muhteşem gizli güçler
bana açıklandı

8
00:00:25,526 --> 00:00:27,903
gün | havada tutuldu
sihirli kılıcım

9
00:00:27,986 --> 00:00:31,114
ve dedi ki:
"Grayskull'un gücü adına..."

10
00:00:32,866 --> 00:00:34,535
He-Man

11
00:00:34,743 --> 00:00:38,539
"...güç bende!"

12
00:00:46,672 --> 00:00:49,174
Cringer oldu
güçlü Savaş Kedisi

13
00:00:49,258 --> 00:00:51,510
ve | He-Man oldu

14
00:00:51,593 --> 00:00:54,721
en güçlü adam
evrende.

15
00:00:57,683 --> 00:01:00,269
Sadece üç kişi daha
Bu sırrı paylaş,

16
00:01:00,602 --> 00:01:04,982
dostlarımız Büyücü,
Silahlı Adam ve Orko.

17
00:01:05,65 --> 00:01:07,734
Birlikte savunuyoruz
Gri Kafatası Kalesi

18
00:01:07,818 --> 00:01:10,988
kötü güçlerden
İskeletor'un.

19
00:01:13,991 --> 00:01:15,617
He-Man

20
00:02:02,789 --> 00:02:05,500
Vay, şu uzaktan kumanda
kontrol harika.

21
00:02:05,584 --> 00:02:06,835
Yapabilir | dene?

22
00:02:07,294 --> 00:02:09,338
Elbette Orko ama dikkatli ol.

23
00:02:12,90 --> 00:02:14,92
Vay be! Hal!

24
00:02:17,220 --> 00:02:19,264
Öyle görünüyor
tam bir başarı.

25
00:02:19,348 --> 00:02:23,810
Ben de aynı fikri kullandım
uzaktan kumandalı bir bilgisayar oluşturun.

26
00:02:23,894 --> 00:02:28,190
Tehlikeli durumlarda gerçek gemilere rehberlik edebilir
insan hayatı açısından risk oluşturmayan görevler.

27
00:02:29,858 --> 00:02:30,984
Hey!

28
00:02:34,71 --> 00:02:35,989
Orko, ne yaptığına dikkat et.

29
00:02:36,31 --> 00:02:37,574
Ben değilim.

30
00:02:43,38 --> 00:02:44,581
Bir sorun var
kontroller ile.

31
00:02:48,335 --> 00:02:51,546
Aferin, vurdu
kraliyet odası.

32
00:02:51,963 --> 00:02:53,215
Eğer bu olsaydı
bir saat sonra,

33
00:02:53,298 --> 00:02:55,217
kral ve kraliçe
oradaydık.

34
00:02:56,301 --> 00:02:58,428
Üzgünüm, Silahlı Adam.

35
00:02:58,929 --> 00:03:01,598
Bu senin hatan değildi.
Orko, o benimdi.

36
00:03:01,890 --> 00:03:06,353
Onlarca kez başarısız oldum
uzaktan kumanda projesinde.

37
00:03:06,436 --> 00:03:09,940
Tam ne zaman | düşünce | gerçek vardı
bilgisayar çalışıyor, bu oluyor.

38
00:03:11,983 --> 00:03:15,153
Elimden geleni yaptım ama bu...
Yeterince iyi değil.

39
00:03:15,237 --> 00:03:16,780
Artık bırakma zamanım geldi.

40
00:03:16,863 --> 00:03:20,492
Hayır baba, her yeni
Buluşun başarısızlıkları var.

41
00:03:20,575 --> 00:03:22,160
Buna izin vermemelisin
sana ulaşmak.

42
00:03:22,244 --> 00:03:25,80
Teela, bu
sadece oyuncak bir roket.

43
00:03:25,122 --> 00:03:29,00
Ne olacağını hayal edin
eğer bu tam boyutlu bir gemi olsaydı.

44
00:03:29,84 --> 00:03:31,628
| felaket yaşanmaz
vicdanımda böyle.

45
00:03:31,962 --> 00:03:33,755
Hayır.

46
00:03:35,716 --> 00:03:38,677
Ve yaşayamayacaksın
eğer şimdi vazgeçersen kendinle.

47
00:03:38,927 --> 00:03:41,54
Pes etme Duncan.

48
00:03:41,138 --> 00:03:43,181
| Bunu yapabileceğini bil.

49
00:03:43,306 --> 00:03:46,560
Teşekkürler Adam.
Bir kez daha deneyeceğim.

50
00:03:46,810 --> 00:03:48,979
Ama eğer işe yaramazsa
bu sefer mükemmel

51
00:03:49,20 --> 00:03:51,773
bana yardım et, | irade
işimden istifa ediyorum.

52
00:03:56,570 --> 00:04:01,575
Zavallı Silahşör, onun
uzaktan kumandalı bilgisayar

53
00:04:01,616 --> 00:04:05,579
ona veriyordu
pek çok sorun var.

54
00:04:05,620 --> 00:04:09,875
| yardım etmemiz gerektiğini düşünüyorum
Onu dışarı çıkar, Trap Jaw.

55
00:04:09,958 --> 00:04:12,85
Ona yardım mı edeceğim?

56
00:04:12,169 --> 00:04:14,129
Bunu neden yapasın ki?

57
00:04:14,212 --> 00:04:16,882
Neden | aptallarla mı çevrili?

58
00:04:16,923 --> 00:04:19,718
Sadece beni izle
seni hurda demir yığını.

59
00:04:19,801 --> 00:04:21,720
Belki bir şeyler öğrenirsin.

60
00:04:30,395 --> 00:04:34,316
İlk olarak | en kötüsüne ihtiyacım var
ve tüm hayvanat bahçemdeki kötü canavar.

61
00:04:37,861 --> 00:04:41,281
Ha! Mallabeast
güzelce yapacak.

62
00:04:49,915 --> 00:04:53,668
| hala bunun nasıl olduğunu anlamadım
yaratık bize yardım edecek.

63
00:04:53,752 --> 00:04:57,214
Sadece izle ve sakla
tuzak çenen kapalı.

64
00:05:08,58 --> 00:05:11,228
Orada tam bir kopya
mallabeast'in

65
00:05:11,311 --> 00:05:14,439
saf yapılmış
elektrik enerjisi.

66
00:05:14,523 --> 00:05:16,525
Minyatürleştirme ışınınızı ateşleyin.

67
00:05:32,207 --> 00:05:34,501
Bu yaratık olacak
Man-At-Arms'a git

68
00:05:34,543 --> 00:05:37,212
uzaktan kumandalı bilgisayar
ve onu devral.

69
00:05:37,295 --> 00:05:41,07
Her makinede
Saray emirlerimi yerine getirecek.

70
00:05:41,299 --> 00:05:43,802
Ve bunu kimsenin bilmeyecek.

71
00:05:43,844 --> 00:05:46,388
Onu suçlayacaklar
bilgisayarda.

72
00:05:46,471 --> 00:05:49,15
Man-At-Arms bitecek.

73
00:05:49,57 --> 00:05:53,687
Doğru yolunu ısıracaksın
o makineye gir, değil mi?

74
00:05:53,854 --> 00:05:57,107
işte bu
Sana "Isırık" diyeceğim.

75
00:06:06,74 --> 00:06:08,493
Her şey görünüyor
düzenli olmak.

76
00:06:10,579 --> 00:06:12,205
Hataya yer yok.

77
00:06:12,289 --> 00:06:15,250
Bu bilgisayar şunları yapabilir:
herhangi bir şeyi kontrol etmek,

78
00:06:15,333 --> 00:06:18,295
bu tatbikattan şuna
Saray savunma sistemi.

79
00:06:19,170 --> 00:06:21,798
Bir keşif gemisi alalım
test uçuşuna hazırız.

80
00:06:27,137 --> 00:06:31,850
| bu casus ışınını kalıcı olarak tut
Man-At-Arms'ın laboratuvarını hedef alıyor.

81
00:06:32,183 --> 00:06:35,562
Bite yapıldığından beri
enerji sayesinde binebilir

82
00:06:35,604 --> 00:06:37,689
ışın düz
laboratuvara.

83
00:06:42,152 --> 00:06:44,821
Uçup git küçük Bite.

84
00:06:46,197 --> 00:06:49,326
| görmek için sabırsızlanıyorum
Man-At-Arms'ın ifadesi

85
00:06:49,367 --> 00:06:53,204
her biri onun
değerli makineler çıldırıyor.

86
00:07:04,799 --> 00:07:09,95
Devam et Bite. Yapmalısın
bilgisayarın derinliklerine inin,

87
00:07:09,179 --> 00:07:11,222
ana kontrol merkezine.

88
00:07:18,271 --> 00:07:21,316
İşte, Bite, ana devre.

89
00:07:21,358 --> 00:07:24,277
Beyin
tüm bilgisayarın.

90
00:07:35,205 --> 00:07:39,417
Şimdi kendinizi bağlayın
bu girişlere

91
00:07:39,501 --> 00:07:43,88
ve kontrol sende olacak
tüm bilgisayarın.

92
00:07:51,721 --> 00:07:53,598
Şimdi sen
bilgisayarı kontrol etmek,

93
00:07:53,682 --> 00:07:56,393
herhangi birine komut verebilirsiniz
Saraydaki makine.

94
00:07:56,476 --> 00:07:58,269
Savunmanızı hazırlayın.

95
00:08:13,201 --> 00:08:15,161
Gitmeye hazır
pilotsuz.

96
00:08:15,662 --> 00:08:20,458
Şimdi uzaktan kumandanın ne kadar iyi çalıştığını görelim.
Kontrol bilgisayarı bu gemiyi uçurabilir.

97
00:08:31,469 --> 00:08:32,637
Ne?

98
00:08:36,808 --> 00:08:38,101
Dikkat!

99
00:08:46,317 --> 00:08:48,987
| canlı olduğunu düşünüyorum.

100
00:08:54,909 --> 00:08:58,329
Adem, sorun ne
o gemi oradayken mi?

101
00:08:58,413 --> 00:09:00,623
Biz buyuz
öğreneceğim.

102
00:09:01,791 --> 00:09:04,627
Grayskull'un gücü adına...

103
00:09:10,884 --> 00:09:12,177
He-Man

104
00:09:12,260 --> 00:09:17,98
...| güce sahip ol!

105
00:09:35,75 --> 00:09:36,367
He-Man.

106
00:09:40,246 --> 00:09:41,498
He-Man

107
00:09:47,921 --> 00:09:51,841
Uzaktan kumandalı bilgisayara benziyor
bazı sorunları var, Silahlı Adam.

108
00:09:51,925 --> 00:09:54,511
Korkarım haklısın.
Oraya çıksak iyi olur.

109
00:09:54,594 --> 00:09:55,637
He-Man

110
00:09:57,722 --> 00:09:59,808
| ayrılmadı
o kapı kapandı.

111
00:10:04,354 --> 00:10:07,482
Birisine benziyor
içeri girmemizi istemiyor

112
00:10:28,503 --> 00:10:30,213
| anlayamıyorum.

113
00:10:30,380 --> 00:10:33,508
O uzaktan kumanda aniden
kendine ait bir aklı vardır.

114
00:10:33,842 --> 00:10:35,176
Ama bu imkansız.

115
00:10:36,10 --> 00:10:38,12
| biliyordu | bırakmalıydı.

116
00:10:38,96 --> 00:10:40,890
Bunda bir kusur olsa gerek
bilgisayar | gözden kaçmış.

117
00:10:40,974 --> 00:10:43,59
Bunların hepsi benim hatam.

118
00:10:43,143 --> 00:10:45,353
Yapamaz mıydık?
akımı kapat?

119
00:10:45,436 --> 00:10:48,606
İyi kederler,
merkezi güç kaynağı.

120
00:10:48,690 --> 00:10:50,859
| umarım o bilgisayar
henüz ulaşamadı.

121
00:10:55,280 --> 00:10:56,781
Silahlı Adam, bekle.

122
00:10:56,823 --> 00:11:00,869
He-Man, o bilgisayar
tüm bunları tek başına yapamazdı.

123
00:11:00,952 --> 00:11:03,830
Bütün bunlar
İskeletor kokuyor.

124
00:11:03,913 --> 00:11:07,500
Haklı olabilirsin
ama | şimdi buradan ayrılamam.

125
00:11:07,542 --> 00:11:10,44
Yapabilirim.
Bu çok tehlikeli.

126
00:11:10,211 --> 00:11:12,881
Eğer böyle bir ihtimal varsa
bu İskeletor'un sabotajı,

127
00:11:12,964 --> 00:11:15,216
| bunu bana borçlusun
baba bunu öğrenecek.

128
00:11:15,633 --> 00:11:18,386
Aksi takdirde kendini suçlayacak
bunun için hayatının geri kalanı boyunca.

129
00:11:18,428 --> 00:11:20,54
Oraya nasıl gidebilirsin?

130
00:11:20,96 --> 00:11:22,473
Bilgisayar kontrol ediyor
tüm araçlarımız.

131
00:11:22,807 --> 00:11:25,18
Ama öyle değil
Savaş Kedisini kontrol et.

132
00:11:25,101 --> 00:11:28,730
Pekala, Silahlı Adamlar için
aşkına ama dikkatli ol.

133
00:11:29,314 --> 00:11:31,858
Kedi, Teela'yı al
Yılan Dağı'na.

134
00:11:32,442 --> 00:11:33,776
He-Man

135
00:11:42,285 --> 00:11:43,953
Plan nedir, Silahlı Adam?

136
00:11:44,37 --> 00:11:46,915
| bu odayı kullan
yeni ışınları test etmek için.

137
00:11:48,958 --> 00:11:51,377
Korumalı duvarları
önlemeli

138
00:11:51,461 --> 00:11:54,88
bilgisayar ışın
buna müdahale etmekten.

139
00:11:57,175 --> 00:11:59,260
Orko, şunu bana ateşle.

140
00:12:00,803 --> 00:12:01,930
Ne dersiniz?

141
00:12:02,13 --> 00:12:04,599
Bu yalnızca küçülen bir ışın,
bana zarar vermez.

142
00:12:04,682 --> 00:12:07,810
Yeter ki beni yeterince küçük yap
o bilgisayarın içine girmek için.

143
00:12:07,894 --> 00:12:09,520
Şimdi yap şunu.

144
00:12:09,604 --> 00:12:11,981
Tamam aşkım. | umarım işe yarar.

145
00:12:16,444 --> 00:12:18,404
Silahlı Adam, neredesin?

146
00:12:19,72 --> 00:12:20,782
Burada.

147
00:12:23,284 --> 00:12:26,412
Vay.
Şimdi beni o bilgisayara götür.

148
00:12:41,135 --> 00:12:42,929
Burada bekle Orko.
ve dikkatli ol.

149
00:12:43,12 --> 00:12:46,182
Bilgisayarın kullandığı
Kendini savunacak makineler.

150
00:12:46,266 --> 00:12:48,268
Sen de dikkatli ol.

151
00:12:50,395 --> 00:12:53,231
Yeterince küçüğüm
onların yanından geçip gitmek

152
00:12:53,273 --> 00:12:56,192
ve kapatacağım
o bilgisayarı kendim kapattım.

153
00:13:04,409 --> 00:13:05,743
Burada bekle, Cat.

154
00:13:24,929 --> 00:13:27,557
Artık küçüğüm,
elimden gelenin en iyisini yapmalıyım

155
00:13:27,640 --> 00:13:30,184
bunun içine girmek için
bilgisayarı açın ve kapatın.

156
00:13:42,238 --> 00:13:43,323
Acele etmeliyim.

157
00:13:43,406 --> 00:13:46,326
eğer bana bir şey olursa
Arkadaşlar kendimi asla affetmeyeceğim.

158
00:13:49,329 --> 00:13:50,455
He-Man

159
00:13:54,834 --> 00:13:57,03
Seni durdurmam lazım Trak.

160
00:13:57,253 --> 00:13:58,755
Ne kadar erken olursa o kadar iyi.

161
00:13:58,796 --> 00:14:01,215
| kendimi kontrol edemiyorum.

162
00:14:31,579 --> 00:14:35,833
Teşekkürler He-Man.

163
00:14:36,334 --> 00:14:40,380
Üzgünüm eski dostum, yapacağız
bu kabloları daha sonra onarırsın.

164
00:14:40,463 --> 00:14:42,924
Şimdi Silahlı Adam'ı bulacağız.

165
00:14:47,387 --> 00:14:53,559
Hmm. Olarak | Unutmayın, İskeletor'un ana
Kontrol merkezi orada olmalı.

166
00:14:58,731 --> 00:15:02,735
İnanılmaz. O küçük şeyle
senin elektronik şeytanın

167
00:15:02,819 --> 00:15:06,114
Man-At-Arms'ı çalıştırıyorum
bilgisayar, sen kontrol ediyorsun

168
00:15:06,197 --> 00:15:08,783
bütün saray ve sadece
içindeki her makine hakkında.

169
00:15:09,367 --> 00:15:10,827
İşte bu kadar.

170
00:15:12,203 --> 00:15:13,246
He-Man

171
00:15:16,124 --> 00:15:17,542
Bu nedir?

172
00:15:25,216 --> 00:15:27,176
Hayır, hafıza ızgarası.

173
00:15:30,805 --> 00:15:33,433
Bu küpler bitleri tutuyor
bilgisayar belleğinden.

174
00:15:33,516 --> 00:15:35,977
Eğer | yolculuk, beni tutabilirler.

175
00:15:51,492 --> 00:15:53,453
Teela, ne buldun?

176
00:15:53,536 --> 00:15:57,373
İskeletor bir çeşit yarattı
Bite adlı elektronik iblisin.

177
00:15:57,457 --> 00:15:59,41
Bilgisayarı çalıştırıyor.

178
00:16:01,127 --> 00:16:05,06
İyi iş, ama nasıl yapacağız
onunla savaşmak için bilgisayarın içine mi gireceksiniz?

179
00:16:05,89 --> 00:16:06,883
Babam bir kez
çalıştığını söyledi

180
00:16:06,966 --> 00:16:09,135
bir çeşit küçülen ışın üzerinde.

181
00:16:09,218 --> 00:16:10,928
Onu bulalım ve
bunu ona sor.

182
00:16:11,53 --> 00:16:13,264
arıyordum
onun için ve onu bulamıyorum.

183
00:16:13,347 --> 00:16:15,57
Yani artık tek umut var.

184
00:16:15,141 --> 00:16:16,726
Büyücü.

185
00:16:16,809 --> 00:16:19,20
Savaş Kedisi, Grayskull'a.

186
00:16:23,483 --> 00:16:26,652
Peki beni yeterince küçük yapacak mısın?
Bu iblisle savaşmak için mi Büyücü?

187
00:16:26,736 --> 00:16:29,238
| olacak ama şu şekilde
biliyorsun, güçlerim

188
00:16:29,322 --> 00:16:31,908
ötesine geçmeyin
Grayskull'un duvarları.

189
00:16:31,949 --> 00:16:36,287
| büyüyü burada yapacağım
sonra şahin Zoar ol

190
00:16:36,370 --> 00:16:37,997
seni geri taşımak için
saraya.

191
00:16:38,164 --> 00:16:41,417
Görünmeyen güçler
Grayskull Hall'un,

192
00:16:41,501 --> 00:16:44,879
He-Man'i değiştir
büyükten küçüğe.

193
00:17:17,828 --> 00:17:19,747
sen kendi yolundasın
şimdi sahip ol, He-Man.

194
00:17:22,625 --> 00:17:24,377
Keşke | bir yol haritası vardı.

195
00:17:27,922 --> 00:17:29,382
He-Man.

196
00:17:30,841 --> 00:17:32,385
He-Man.

197
00:17:32,468 --> 00:17:34,220
Silahlı Adam.

198
00:17:41,894 --> 00:17:42,895
He-Man

199
00:17:44,105 --> 00:17:45,648
Nasıl yani
buraya geldin mi?

200
00:17:45,731 --> 00:17:47,733
| soracaktım
sen de aynı şeysin.

201
00:17:52,488 --> 00:17:53,531
He-Man

202
00:17:53,614 --> 00:17:55,741
Hadi, yapacak işlerimiz var.

203
00:17:55,866 --> 00:17:57,201
He-Man

204
00:17:58,160 --> 00:18:00,663
Yaratık bu
| bir şekilde yaratıldı.

205
00:18:00,913 --> 00:18:03,791
Sen değil
Silahlı Adam, İskeletor.

206
00:18:03,874 --> 00:18:05,543
Ne? Nasılsın...

207
00:18:05,668 --> 00:18:08,254
Teela Snake'e gitti
Dağ ve öğrendim.

208
00:18:08,337 --> 00:18:10,965
Şimdi şunu anlayalım
yaratığın dikkati.

209
00:18:22,184 --> 00:18:24,437
He-Man, iyi misin?

210
00:18:24,520 --> 00:18:28,274
Diyelim ki | gerçek bir tane var
o adamdan ücret alın.

211
00:18:38,326 --> 00:18:39,827
Onu takip edelim.

212
00:18:39,910 --> 00:18:43,539
Nasıl? O saf enerji
ışık hızında seyahat etmek.

213
00:18:43,623 --> 00:18:45,958
Durun, nerede olduğumuza bakın.

214
00:18:46,167 --> 00:18:48,419
Bu bilgisayarın
enerji filtresi.

215
00:18:48,502 --> 00:18:51,839
Bütün elektrik geliyor
bilgisayar buradan geçiyor.

216
00:18:51,922 --> 00:18:55,843
O yaratık şunlardan yapılmıştır:
enerji, pozitif enerji.

217
00:18:55,926 --> 00:18:57,11
Bu yüzden?

218
00:18:57,94 --> 00:18:59,889
Şu cümleyi hiç duydunuz mu:
"Zıtlıklar birbirini çeker" mi?

219
00:19:00,222 --> 00:19:03,351
Eğer bir üretebilseydik
Negatif enerji yükü...

220
00:19:03,392 --> 00:19:05,728
Çekilecekti
doğruca ona doğru.

221
00:19:05,811 --> 00:19:08,439
Bir mıknatıs gibi.
Bunu nasıl yaparız?

222
00:19:08,522 --> 00:19:11,108
Bunları hedef alarak
elektrotlar bir arada.

223
00:19:11,150 --> 00:19:14,987
Polariteyi tersine çevirmeli
ve negatif bir yük yapın.

224
00:19:18,741 --> 00:19:20,284
He-Man

225
00:19:21,869 --> 00:19:23,371
He-Man

226
00:19:23,746 --> 00:19:25,956
Bu alacak
doğrudan ona gidiyoruz.

227
00:19:29,377 --> 00:19:32,922
Nereye giderdi?
Gücün olduğu her yerde.

228
00:19:47,937 --> 00:19:49,105
He-Man

229
00:19:54,527 --> 00:19:55,736
He-Man

230
00:19:55,778 --> 00:19:57,405
Artık bizi rahatsız etmeyecek.

231
00:19:57,863 --> 00:19:59,156
Haydi buradan çıkalım.

232
00:19:59,240 --> 00:20:02,827
Benim minyatürleştirmemi kullanabiliriz
Ray normal boyutlarımıza dönmek için.

233
00:20:02,910 --> 00:20:05,538
Neden onu geri göndermiyorsun?
nereden geldi?

234
00:20:06,664 --> 00:20:09,750
Bırakın oyun oynasın
İskeletor'un bilgisayarları.

235
00:20:24,181 --> 00:20:27,518
Çık oradan! Durdur
bu! Hemen şunu durdurun!

236
00:20:27,601 --> 00:20:30,396
Bunu rahat bırak! Durmak!
Hayır, görüntü ekranı değil!

237
00:20:30,479 --> 00:20:31,856
HAYIR! Hayır, o değil!

238
00:20:36,652 --> 00:20:37,695
Şuna dokunma!

239
00:20:37,778 --> 00:20:39,488
He-Man, seni yakalayacağım
bunun için!

240
00:20:42,575 --> 00:20:46,203
| İskeletor'un kandıracağını sanmıyorum
etrafta daha fazla elektronik şeytan var

241
00:20:46,287 --> 00:20:49,206
bir kez tadına baktıktan sonra
kendi ilacından.

242
00:20:49,290 --> 00:20:51,667
Suçlu değildin
Bunların hepsi için Duncan.

243
00:20:51,751 --> 00:20:53,919
İskeletor'un olması gerekir
üzüldüğünü biliyorum

244
00:20:54,03 --> 00:20:56,630
bu başarısızlıklar ve o
bundan yararlandı.

245
00:20:56,714 --> 00:20:59,633
| asla izin vermemeliydim
o kadar cesaretim kırılıyor ki.

246
00:21:00,301 --> 00:21:03,929
için ikinize de minnettarım
benim için aldığın riskler.

247
00:21:04,13 --> 00:21:07,16
| bunu yapmaya çalıştım
bilgisayar mükemmel, ama...

248
00:21:07,558 --> 00:21:08,809
Merak etme baba.

249
00:21:08,893 --> 00:21:12,605
Sen elinden geleni yaptın ve sen
asla daha azını yapmayın.

250
00:21:12,772 --> 00:21:18,736
He-Man'in her zaman söylediği gibi... Ne zaman
elinden gelenin en iyisini yaparsın, asla başarısız olmazsın.

251
00:21:18,986 --> 00:21:20,29
Sağ?

252
00:21:20,112 --> 00:21:21,113
Sağ.

253
00:21:29,205 --> 00:21:31,457
Bugünün hikayesinde,
babam kabul etti

254
00:21:31,540 --> 00:21:34,43
sorumluluğu
onun hatası olmayan bir şey.

255
00:21:34,126 --> 00:21:37,129
Ve etrafta durmadı
başkasını suçlamaya çalışmak.

256
00:21:37,338 --> 00:21:39,882
Bunun yerine bir şey yaptı
işleri düzeltmekle ilgili.

257
00:21:39,965 --> 00:21:43,219
Ve başardı,
He-Man'den çok az yardım.

258
00:21:43,511 --> 00:21:45,304
Artık hepimiz hata yapıyoruz.

259
00:21:45,387 --> 00:21:47,848
Ve bunu yaptığımızda yapmamalıyız
onları kabul etmekten korkun.

260
00:21:47,932 --> 00:21:50,476
Ve onlar bizim olmadıklarında
hata, peki, israf etme

261
00:21:50,559 --> 00:21:52,561
değerli zaman ayırma
suç başka yerde.

262
00:21:52,645 --> 00:21:54,897
Sadece elinden geleni yap
işleri yoluna koymak için.

263
00:21:55,22 --> 00:21:56,732
Yakında görüşürüz.


